Prijevod od "yanlış yerdesin" na Hrvatski


Kako koristiti "yanlış yerdesin" u rečenici:

Bu da işin bir parçası. Kandan hoşlanmıyorsan, yanlış yerdesin.
Ne sviđa se ni meni, ali to je dio biznisa, ako ti se ne sviđa, izađi iz posla.
Bok herif. - Dostum yanlış zamanda yanlış yerdesin.
Rista, na krivom si mjestu u krivo vrijeme.
Bence yanlış yerdesin. - Bana borcun var.
Mislim da si upao na pogresno mjesto.
Dövüşmekten başka bir şey için geldiysen, yanlış yerdesin.
Ako si došao za bilo što osim borbe, na pogrešnom si mjestu.
Ejderha öldürmeye geldiysen yanlış yerdesin. Ben seni bulmaya geldim.
Ako si došao ubiti zmaja, na pogrešnom si mjestu.
Eğer aradığın adaletse kardeşim, çok yanlış yerdesin demektir.
Ako hoćeš pravdu, brate, onda ste na pogrešnom mjestu.
Yüzde 50, senin için yeterli değilse dostum, yanlış yerdesin demektir.
Ako 50 posto nije dovoljno za tebe onda si u pogresnom gradu.
Yanlış zamanda yanlış yerdesin, Michael Knight.
Ti si na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme, Michael Knight.
Üzgünüm, ahbap, yanlış yerdesin ama gazete istersen...
Oprosti, čovječe, pogrešno si shvatio, ali ali ako hoćeš novine, one su-
Dostum, hep yanlış zamanda yanlış yerdesin.
Ortak, uvek si na pogrešnom mestu u pogrešno vreme. Vidi.
Gergin olmak için yanlış yerdesin, evlat.
Ovo je pogrešno mjesto za nervozu.
Para için bir kafeste kıvırtıp insanları incitiyorsan, yanlış yerdesin.
Ako jesi li za ples oko u kavez i povrijediti ljude za novac, ti si na krivom mjestu.
Her zamanki gibi, yanlış zamanda, yanlış yerdesin.
Kao i obično, krivo mjesto, krivo vrijeme.
Böyle bir şey yapmak için yanlış yerdesin.
Ovo nije baš mjesto za izvođenje takvih stvari.
0.66718101501465s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?